jueves, 12 de diciembre de 2013

LOS OBJETOS CUENTAN ( espectáculo y taller)

lA COMPAÑÍA ALGODULCE,

propone a las guarderías, ludotecas y estructuras que acogen niños niños desde los tres a los 11 años  el siguiente proyecto que  incluye el espectáculo de títeres y los talleres creativos.

El niño asistirá al espectáculo y después estimulado por ello y con el deseo de experimentar la técnica participará al taller. También las dos experiencias puede ser vividas en manera independiente la una de la otra y que los talleres sean premisas por la preparación de un espectáculo.
 
Espectáculo : “La princesa la lluvia y el fuego” ( cuento africano)
espectáculo de títeres de

mesa construidos con material de reciclo.

 blog: http://contariacontandotilucunto.blogspot.com.es

                                                     Taller

 Los objetos  cuentan.....

la cuentos donde están?
Hay uno en cada cosa en la madera en la mesa
en el vaso, en la rosa.
El cuento esta ahí dentro
hace mucho tiempo y no habla
como una princesa dormida
 hay que despertarla
y si un príncipe o un poeta
no vendrá a besarla
un niño su historia
inútilmente esperará

Gianni Rodari
  
Material:  cartulina y papel pinocho, lana,  colores acrílicos, Cola vinílica, botellas plástico, tijeras para cartulina, Rollos papel higienizo . Papel periódico. Guantes negros para la representación.

Decidimos juntos la historia.

Posibles temas:

Cuento maravilloso
Cuento inventado
….

Creamos los personajes y después representamos la historia. Escogemos la música la escenas y diálogos.

Duración taller: 6 horas

Ficha técnica

Espacio que se pueda oscurecer
Mesa y manta negra
Luces para iluminar la mesa
Radio cd para musica y amplificadores
  
 E-mail: gralight@yahoo.com



miércoles, 18 de septiembre de 2013

PROPUESTAS NARRACIÓN PARA EL 2013/14


Leyendas y Cuentos de Trinacria (Sicilia)

 

Entre contrastes y paradojas... luz y sombra, blanco y negro, desierto y paraíso, dulzura y violencia, santos y brigantes, heroísmo y mezquindad.. un volcán constantemente activo...historias de fuego , agua y tierra desde la isla .....

 

sobre la relación de correspondencia, temor y amor entre el hombre y la naturaleza. Hace dos milenio y medio Empedocle de Agrigento explicaba que el caos de los 4 elementos fundamentales tierra, agua, aire, fuego se compone según las fuerzas contrapuestas del odio y del amor.” 

Espectáculo de Narración oral para publico adulto y familiar.
Lengua:castellano
Duración : 50 min /1 hora
Narradora: Maria Grazia
   La rama de Mirto y otros cuentos maravillosos

Basado en la obra de fabulas barrocas napolitanas LO CUNTO DE LI CUNTI di Giambattista Basile ( 1575- 1632) y otros cuentos de tradición popular mediterránea.

   

Lo cuentos maravillosos de Giambattista Basile cortesano de la Napoles del 1500 proceden de la tradición oral del pueblo, la obra fue creada para entretener divertir, ganar la melancolía y para las ricas cortes de Napoles y París del siglo xvi. Aventuras, viajes, insidias, magias envidias y amores apasionados . La aparente ingenuidad del cuento esconde contenidos arquetípicos mucho mas complejos y profundos.
Espectáculo de Narración oral para publico adulto y familiar.
Lengua:castellano
Duración : 50 min /1 hora
Narradora: Maria Grazia
  ______________________________________________________________________
 Sinsalabimbambam


historias de gentileza y alegre ironía
y si un día quisiera crear musica en un desierto, tocar la nariz del rey, viajar por el mundo con una casita con ruedas hecha a mi medida , burlarme de un rey avaro , ayudar los otros, todo eso es posible en estas graciosas historias de la fantasía y quizás con un poco de esfuerzo también de la realidad.

ESPECTACULO DE NARRACIÓN ORAL PARA NIÑOS
LENGUA CASTELLANO
DURACIÓN: 40 MIN
DESDE LOS 6 AÑOS
__________________________________________________________________________________________________



LOS PEQUEÑOS
dicen que quien lucha contra la injusticia se convierte en un gigante, historias de los pequeños con el corazón grande “

ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL PARA NIÑOS
LENGUA CASTELLANO
DURACIÓN: 40 MIN
DESDE LOS 4 AÑOS
 _______________________________________________
  
Caballeros valientes y doncellas inteligentes

Cuentos maravillosos

“... hijo mio , hija mía y si el rey os hace cortar la cabeza?? 
-En esto caso madre veré lo que hay en el otro mundo.

ESPECTÁCULO DE NARRACIÓN ORAL PARA NIÑOS
DESDE LOS 5 AÑOS

DURACIÓN: 40 MIN
_________________________________________________________________________________


Cuentos  y leyendas del mar

Dejémonos arrastrar por la fascinación del universo marino por medio de bellas historias  de distintas tradiciones y culturas: los  mitos de la tormenta, de la calma de la simbiosis y el amor, de la furia de los elementos y de la búsqueda de la libertad.

                    Espectáculo de Narración oral para  público adulto y familiar.
Lengua: castellano
Duración: 50 min
Narradora: Maria Grazia
 ____________________________________________
LA NARRADORA
 Vive  a  barcelona desde el 2006. Estudió teatro con el “Gruppo Teatro 1” DE Maurizio Messana en Torino ( Italia) Y hecho talleres de teatro según la pedagogia de Lecoq en la escuela de Phiñp Radice ( torino Italia), talleres en la escuela de teatro fisico De Berty Tovias ( barcelona) y teatro de figura ( sombras y titeres con la Puntual y la fanfarra ( Barcelona), narración oral con Ruben Martinez y expresión corporal con alfa teatro de Madrid. Cuenta en festivales, bibliotecas y centro culturales:
me gusta pensar que no existe una única dimensión de espacio tiempo sino hay otras paralelas a nuestra realidad así que la modalidad del cuento que es antigua de cuando solo teníamos nuestro cuerpos y nuestra voz para narrar, nos deja entrar en otras dimensiones la del maravilloso y surrealista o sencillamente del real del otro que no conocemos y que conoceremos por medio del cuento. Cuando empiezas a contar un cuento crees que los has escogido tu pero no es así es el cuento que te escoge y tu eres el medio de evocarlo. El cuento es una manera de volver atrás en un tiempo cuando escuchar historias era la única forma de entretenimiento para adultos y niños. Contando devuelves la capacidad de imaginación al publico”
  E-mail: gralight@yahoo.com
Tel: 606.630.110
blog: http://contariacontandotilucunto.blogspot.com.es








 

VIDEOS Y GRABACIONES


La princesa y la lluvia from Maria Grazia Celso
Rosalina e la ricottina from Maria Grazia Celso on Vimeo.

PROPOSTE NARRAZIONE PER IL 2013/2014


La frasca di Mortella e altri racconti fiabeschi della tradizione popolare mediterranea.




Fiabe napoletane tratte dall'opera LO CUNTO DE LI CUNTI di Giambattista basile ( 1575- 1632) narrate nel linguaggio del contastorie.

...come il Sole con le ginestre d'oro dei raggi suoi, scopò le mondezze delle ombre (...) Lise senza prendere seco nemmeno un fagottino perché non possedeva niente, infilo' la prima strada che vide, e via, seguendo il naso alla ricerca della fortuna () perché si sa che un 'ora di porto fa dimenticare cent'anni di tempeste (..).

Avventure, viaggi, insidie, magie , invidie e amori appassionati della dimensione fiabesca : La bella Betta non vuole sposarsi con i soliti pretendenti che le presenta il padre e impasta con le sue mani ció che desidera il suo cuore, il sempliciotto non e cosí sempliciotto e fra pasticci e sventure trova una sorpresa, un giovane povero ma allegro e generoso va per il mondo in cerca della sua buona stella ,la ragazza gentile con la vita é a sua volta aiutata da essa, un principe perde la testa per una magica e rigogliosa pianta di mirto. Nelle fiabe fantastiche napoletane raccolte da Giambattista Basile tutto e' viaggio , gioco e trasformazione secondo la visione del popolo del suo tempo e con gli ingredienti del carattere napoletano di bonomia, di sorriso, di ottimismo, di allegria, di gioia di vivere. L'apparente ingenuita del racconto fiabesco nasconde contenuti archetipici ben piu' profondi e complessi conservati dalla saggezza popolare. Basile trascrive i racconti di tradizione orale con un linguaggio che pare una pittura, dipinge immagini, colori e suoni.. La raccolta chiamata lo Cunto de li Cunti contiene 50 racconti e ha una struttura è simile a quella del Decamerone, in cinque anziché dieci giornate. I racconti però non sono novelle, ma fiabe scritte per essere recitate e narrate agli adulti delle corti del 1600. E' la prima raccolta di fiabe della letteratura europea. Ebbe, alla sua epoca, un successo enorme all'estero, tradotta in inglese, francese, tedesco. Forse non ebbe successo in Italia, successo duraturo, proprio perché era scritta in napoletano e nessuno la tradusse in italiano: si dovrà infatti attendere sino al 1923 quando a tradurla provvide niente meno che Benedetto Croce, definendo Lo cunto de li cunti il capolavoro della letteratura barocca in Italia o ancora il piú antico, il piu' ricco e artistico fra i libri di fiabe popolari. .
________________________________________________________________-
Scheda tecnica

Spettacolo di narrazione orale per pubblico adulto e familiare
Lingua: italiano
Durata: 50 min
Narratrice: Maria Grazia
Vive a Barcellona dal 2006. Ha studiato teatro con il Gruppo Teatro 1 di Maurizio Messana di Torino ( Italia) e frequentato laboratori di interpretazione teatrale secondo la pedagogia di Lecoq nella scuola di Philip Radice ( Torino italia), laboratori teatrali presso la scuola di teatro fisico di Berty Tovias (barcellona), laboratori di ombre cinesi e burattini con il teatro la Puntual e la Fanfarra ( Barcellona), narrazione orale con Ruben Martínez y Numancia Roja , tecnica della voce con Elena Cabo ( Barcellona) ed espressione corporea con la scuola Alfa teatro di Madrid. Racconta storie in festivals di narrazione, biblioteche e centri culturali di Barcellona : “ mi piace pensare che non esiste una unica dimensione di spazio tempo ma ce ne sono altre parallele alla nostra realtá cosi la modalitá del racconto che e' una modalitá antica di un tempo quando solo avevamo i nostri corpi e la nostra voce per raccontare, ci fa entrare in altre dimensioni quella del fiabesco e surreale o semplicemente reale dell'altro che non conosciamo e che conosceremo attraverso il racconto. Quando inizi a raccontare una fiaba o una storia credi di averla scelta tu ma non e' cosí e' la stessa storia che ti sceglie e tu il narratore sei il mezzo per evocarla.Il racconto orale e' un tornare indietro nel tempo quando ascoltare storie era l'unica forma di divertimento per adulti e bambini , raccontando quando riesci a farlo al meglio restituisci il potere dell'immaginazione al pubblico.”
E-mail: gralight@yahoo.com
Tel: 606.630.110
blog: http://contariacontandotilucunto.blogspot.com.es


LO SPIRITO DEL FUOCO

Di uomini soli, innamorati, o dalla speranza indistruttibile, di campi di girasoli come onde dorate, di allegrie , di sogni lasciati andare, di spiritelli del fuoco alla ricerca di anime accese ”

Racconti tratti dal mondo poetico e surreale di Stefano Benni.







Scheda tecnica

Spettacolo di narrazione orale per pubblico adulto.
Lingua: italiano
Durata: 50 min
Narratrice: Maria Grazia


                                               I piccolini....

storie di personaggi piccoli ma dal cuore grande
riusciranno i piccoli a farcela??? seppur piccoli uniti si fa forza...
chi lotta contro l'ingiustizia diventa un gigante senza smettere di essere una persona normale

Pollicina, i nani di mantova, alice cascarina, teresina che non cresce




Spettacolo di narrazione orale per bambini

Durata: 40 min

Lingua: italiano
Narratrice: Maria Grazia
E-mail: gralight@yahoo.com

Tel: 606.630.110

blog: http://contariacontandotilucunto.blogspot.com.es/


 PRINCIPI E PRINCIPESSE

Favole di re,, principi e principesse dove nulla e' come appare..

favole tenere piene di umorismo...

tratto dai racconti di Gianni Rodari




Spettacolo di narrazione orale per bambini

Lingua: italiano

durata: 40 min

Narratrice: Maria Grazia

 

 

I racconti del vulcano

Leggende e racconti di Trinacria ( sicilia)


“ storie e leggende dall'isola dei contrasti, del lutto e della luce, del bianco e del nero, della dolcezza e della violenza, della lava e del miele, dei santi e dei briganti, dell'eroismo e la meschinitá, della pazzia e della ragione, del vulcano sempre attivo che distrugge e regala fertilitá, della correspondenza, amore e timore dell'uomo per la natura.”

Scheda tecnica

Spettacolo di narrazione orale per pubblico adulto.
Lingua: italiano
Durata: 1 ora
Spazio silenzioso senza possibilitá di interruzioni .
Microfono inalambrico se il pubblico supera 30 persone
Cachet: …..
Narratrice: Maria Grazia

E-mail: gralight@yahoo.com

Tel: 606.630.110

blog: http://contariacontandotilucunto.blogspot.com.es/



MITI E LEGGENDE DEL MARE


i miti della tempesta e della calma, dell'avventura e del mistero nell' universo immenso affascinante e insidioso del mare :la simbiosi e l'amore, il furore degli elementi, la ricerca della libertá”

Tratto da racconti della tradizione orale
____________________________________________________________

Scheda tecnica

Spettacolo di narrazione orale per pubblico adulto.
Lingua: italiano
Durata: 45 m /1 ora
Spazio silenzioso senza possibilitá di interruzioni .
Microfono inalambrico se il pubblico supera 30 persone
Cachet: …..
Narratrice: Maria Grazia

E-mail: gralight@yahoo.com

Tel: 606.630.110

blog: http://contariacontandotilucunto.blogspot.com.es/



martes, 6 de agosto de 2013

LA LUCES Y LAS SOMBRAS / DI LUCI E OMBRE

GIOCHI DI LUCI E OMBRE/ LAS LUCES Y LAS SOMBRAS

Orígenes del teatro de sombras

Popularmente se ha llamado a este lenguaje sombras chinescas pero las encontramos desde hace muchos siglos en India, Indonesia, Turquía, Italia, Alemania, Francia, Grecia... Sin embargo, los orígenes del teatro de sombras son oscuros y dan lugar a muchas hipótesis. Entre ellas, la de la leyenda china del siglo II a.C. recogida por Jac Remise:
El Emperador Wu-Ti, de la dinastía de los Han, habiendo perdido a su mujer, Wang, por la que sentía un profundo amor, cae en una profunda apatía. Los que están a su alrededor intentan por todos los medios devolverle el gusto por la vida, pero ni los juglares ni los bufones, ni los cocineros, ni los contadores de historias, ni las concubinas. Nadie le hace olvidar su tristeza. Es entonces cuando Shao Wong le dice que él es capaz de hacer revivir a la bella Wang. Le hace sentar delante de una tela extendida entre dos puertas desde donde ve aparecer la sombra de su amada. Habla con ella noches enteras, juntos evocan tiempos pasados, se cuentan las historias que ocurren en el reino. Hasta que un día Wu-Ti olvida la promesa que había hecho de no tocar jamás la tela ni de mirar qué había detrás. Se levantó bruscamente arrancando la tela sorprendiendo a Shao Wong agitando, delante de una lámpara, una figura recortada en piel de animal, representando la silueta de su mujer. Comprendiendo la estratagema monta en cólera. Hay dos versiones de la conclusión de esta historia: la primera cuenta que Wu-Ti no pudo controlar su cólera al ver en esta farsa una maniobra de sus ministros para influir en sus decisiones, por lo que decide decapitar a Shao wong. En la segunda versión el Emperador rinde homenaje al talento de Shao Wong y le confía la misión de seguir haciendo aparecer la silueta de su amada, comprometiéndose a enseñar esta técnica a los jóvenes durante su reinado
Jac Remise. Magie Lumineuse. 1979

l teatro delle ombre cinesi è una forma d'arte cinese che può vantare una lunghissima tradizione. Le ombre cinesi sono un tipo di spettacolo molto antico che veniva svolto in teatrini ambulanti che si spostavano da un paese all'altro, similmente ai gabbiotti delle marionette o dei pupi siciliani. Era comune trovare questi teatri ambulanti vicino ai templi, durante le ricorrenze religiose, ma anche nelle feste laiche come il Capodanno o alle fiere di paese.
Negli spettacoli le figure non si vedono direttamente ma, come dice il nome stesso, appaiono solo le loro ombre. Lo spettatore si pone davanti a uno schermo bianco semi-trasparente dietro il quale degli attori manovrano le figure e recitano le varie parti. Una potente fonte di luce proietta le ombre direttamente sullo schermo con l'effetto di ingigantirle e rendere animate le figure.
Una leggenda vuole che l'Imperatore cinese Wudi (140-85 a.C.) fosse divenuto molto triste in seguito alla morte della sua concubina Li Furen. Per consolare il sovrano, i suoi eunuchi fecero scolpire una figura in legno simile alla donna e ne proiettarono l'ombra su una tenda. L'Imperatore credendo che fosse lo spirito della sua amata che tornava a fargli visita si sentì consolato. Ovviamente oggi le figure non sono più di legno, ma di cuoio, più leggero e più semplice da maneggiare.
L'antica arte cinese è, poi, stata esportata in tutto il mondo e, al giorno d'oggi, con ombre cinesi si indicano, in generale, tutte le ombre che vengono proiettate attraverso l'uso delle mani o di ritagli di carta o cartoncini.


Tanto tempo fa all'epoca dell'impero di Federico II di Svevia , nel paese di Punta Faro viveva il figlio di un pescatore. Nicola si chiamava e passava le giornate nuotando nel mare del profondo stretto di Messina. La madre lo chiamava : Cola Cola.. ma come te lo devo dire non sei un pesce...

finché un giorno ... Cola diventa una creatura del mare e inizia la sua grande avventura.

Hace mucho tiempo al tiempo del emperador federico II de Suabia,  en el pueblo de Punta Faro vivia un niño hijo de pescador. Se llamaba Nicola y pasaba los dias bañandose en el mar.. la madre lo llamaba Cola Cola ma como tengo que decirtelo que no eres un pez!!!
hasta que un día su madre enfurecida le mandó una maldición... y empezó su gran aventura.... Colapesce Colapesce el hombre que puede jugar con los delfines y las sirenas y nadar desde Palermo hasta Napoles....







lunes, 13 de mayo de 2013

CURRICULUM VITAE



Maria Grazia Celso Algeri


nacida en Enna (Italia)

vive en Barcelona desde el 2006

en Paseo Mare de Deu del Coll 105, 3ª 1ª

Tel. : 606 630 110



Estudios: Licenciada en Ciencias políticas internacionales con tesi final “Imágenes desde África por medio de la literatura femenina africana”.

FORMACIÓN


De Octubre 2006 hasta Junio 2007 formación teatral de improvisación y dramatización con la Escuelita de teatro www.laescuelitabcn.com a cargo de Veronica Pallini calle Pelaio 58 Barcelona (muestra el 14 abril 2007 Improvisaciones pautadas a partir de diálogos con liliana Borja, Cristian Bustamante, Maria Grazia Ceslo, Eva espinosa, Monica Guzman, Ricardo hernandez Mariano Longueira, Matias Torres al Centro Civic Pati Limona Calle Regomir, 3 Auditorio),.

1-2 diciembre 2007 taller de títeres “El personaje que hay en cada objeto” a cargo de la asociación Titerearte calle Mallorca 580, 0826 Barcelona.

16-10-2007 hasta 15-o2-2008 Curso monográfico de interpretación según la pedagogía de Lecoq a cargo de Nico Cohen en el centro de Teatro Berty Tovias C/Cid 10 , bajos 08001 Barcelona.

14-01-2008 hasta el 16-01-2008 Curso de Sombras chinas de 16 horas a cargo de Eugenio Navarro de la Puntual Allada Vermell 15, 08003 Barcelona.

7-07-2008 hasta el 18 -07-2008 El PRIMER VIAJE DE LECOQ : la Máscara neutra a cargo de Angel Bonora y Berty Tovías, El juego de identificación a cargo de Cristophe Marchand y Berty Tovías. En el teatrestudis C/Cid 10 , bajos 08001 Barcelona.

7 octubre 2008 hasta 17 junio 2009 Curso de formación teatral con Francisc Amaro en centro Agnes Mirabell C/Mallorca 192, baixos interior. 08036 Barcelona.
Muestra el 13 Junio 2009 “TAST D'ESCENES”en el centro Agnes Mirabell C/Mallorca 192 Barcelona.

5 Abril 2008 hasta 31 de mayo ( 40 horas) Curso de 1ª level “El arte de contar Cuentos” a cargo de Numancia Rojas en la asociación “La casa de los cuentos” Calle Ramon cajal, 35 Grácia, Barcelona.

5 julio 2008 hasta 27 julio 2008 (40 horas) Curso de 2ª nivel “El arte de contar Cuentos” a cargo de Numancia Roja n la asociación “La casa de los cuentos” Calle Ramon Cajal, 35 Gráci, Barcelona.

6 julio 2009 hasta 24 julio 2009 EL SEGUNDO VIAJE DE LECOQ: “El lenguaje del gesto” a cargo de Christophe Marchand y Berty Tovías, El melodrama a cargo de Angel Bonora y Berty Tovías., El bufón y la tragedia a cargo de Paola Rizza y Berty Tovías, en C/Cid 10 , bajos 08001 BARCELONA.

26 septiembre 2009 hasta 17 octubre 2009 ( 25 horas) Curso El Arte de Contar a los Niños” a cargo de Ruben Santana.

4-02-2009 hasta el 25 febrero 2009, Curso de Escriptura de Contes Infantils a cargo de Carles Alcoy en la biblioteca Vila de Gracia Calle Torrent de L'olla.

12 marzo 2010 hasta el 26 marzo 2010( 15 horas) Curso de Voz para Narradores a cargo de Elena Cabo en el Espai de Salut ALÉ, Paseo de Sant Joan, 196, 1ª 2ª Barcelona.

23 Marzo 2010 hasta el 26 Marzo 2010 ( 3o horas) Curso de dramaturgia para Sombras y Titeres a cargo de Tony Rimbau , Teatro La fanfarra en el centro La Mona de La Seda C/ Bonaventura Pólles 23, baixos Barcelona.

24-04-2010 Curso de Voz para títeres a cargo de Irene Baker en el Centro la Mona de la Seda C/Bonaventura Pólles 23, baixos Barcelona.

23-24 Julio 2010 “Los títeres y las emociones” a cargo de Irene Baker en l Centro la Mona de la Seda C/Bonaventura Pólles 23, baixos Barcelona.


PARTICIPACIONES Y ESPERIENCIAS DE NARRACIÓN


8ªMARATONA DE LOS CUENTOS PARA LOS DERECHOS HUMANOS 2008 en el Ccd Francesca Bonnemaisos ,Calle Sant Pere mes baix 7 08003 Barcelona el 23 de octubre 2008, Narración del cuento “ Apollonia de la marmelada” de Gianni Rodari .

MARATONA “PREN LA PARAULA” al Centro Civico Pati Limona, Calle Regomir 3, el 22 de Noviembre de 2008 Narración del cuento:” El barco fantasma”.
19 Abril 2009 ESPECTACULO DE CUENTOS EN ITALIANO. En el Centro Pou de la Figuera calle Sant pere mes baix 70 en el programa cultural de la asociación “Amo L'italiano” , Narración de Cuentos y leyendas de Trinacria. (http://centroamalitaliano.blogspot.com/ ( mirar evento 19 abril 2009).

19, 20, 21 Junio 2009 , X FIRA MAGICA DE SANTA SUSANNA 2009. Terra de Contes, Asociación de Narradores i Narradoras ANIN. Narración de cuentos y leyendas para publico familiar: la venganza de la leona que se trasformó en muchacha, el hombre verde, el sol y la luna, el jazmín de la princesa, el pozo de Connla.

14 de febrero 2010: CERCAVILA DE CONTES DE LA LAIA
Cuentos en la calles del Barrio gótico de Barcelona durante la celebración de la fiesta de LA LAIA de Barcelona. Narración de cuentos para publico familiar:“Vassilissa la bella”, el buho y el sol.

27-28-29 de agosto 2010: UN RIU DE CONTES 4ª encuentro de Narradores orales al Pireneo., a Bellver de Cerdanya organización por Contes y Cuentos. Narración para publico familiar de los cuentos: “la leyenda di Scilla historia de una ninfa del mar mediterráneo” , “Los Niños del aire” “ la sirena de las perlas”.

16-23 Octubre 2010: MUNT DE MOTS festival de narración de Barcelona . Narra en CUENTAE LINGUAE sesión de cuentos al Pati limona en lengua original el sábado 23 de Octubre de 2010 :” Chichibio e la gru ”y narra en CUENTODOS el cuento:” Rosalina e la ricotta”

27 noviembre 2010: 10ª MARATONA para los derechos humanos al centre intercultural Fedelatina Nou de Sant Francesc, 20 Barcelona. Narra: “Los niños del aire”

31 enero 2011: Pastis Carrec de Santa Mónica 4, Espectáculo de narración oral: “Cuentos de varios países y gentes”

25 febrero 2011: Pastis Carrec de Santa Mónica 4,Barcelona, Espectáculo de narración oral:” El país de Mumbelam “Cuentos y música de África.

18 marzo 2011: SOLO CONTIGO al Centro Civico Pati Limona, Calle Regomir ,Espectáculo de narración oral “ Alegre de nombre y de hecho”, Cuentos sobre personajes raros divertidos y desobedientes.

25 marzo 2011: Pastis Carrec de Santa Mónica 4: Espectáculo de narración oral El país de Mumbelam (cuentos y música de África).

6-11-2011/13-11-2011: Teteria Otman Calle de Cirera 4, Barcelona, Espectáculo de narración oral “La libélula en el desierto” cuentos del medio oriente.

16-12-2012 : Valentina Centro Cultural Plaza Regomir 2, Barcelona, Espectáculo de narración oral “ Los Cuentos del Volcán” Cuentos y leyendas de Trinacria.

15-1-2012 Teteria Otman, Calle de Cirera 4, Espectáculo de narración oral “ Los Cuentos del Volcán” Cuentos y leyendas de Trinacria.

9-02-2012 Biblioteca de Bellvitge, Avenida de America No. 69 Barcelona Espectáculo de narración oral “La libélula en el desierto “ cuentos del medio oriente.

8-03-2012 Biblioteca de Bellvitge, Avenida de America No. 69 Barcelona Espectáculo de narración oral: “ Los Cuentos del Volcán” Cuentos y leyendas de Trinacria.

5-07-2012 Centro cultural Olokuti, Calle de Asturies 39, Barcelona. Espectáculo de narración oral: “La libélula en el desierto, cuentos del Medio Oriente”.

19-07-2012 Teteria Otman, Calle de Cirera 4, Espectaculo de narracion oral: “De el Mar , cuentos y leyendas del mar”.

8-10-2012 Biblioteca de Bellvitge, Avenida de America No. 69, Barcelona. Espectáculo de narración oral: “De el Mar . Cuentos y leyendas del mar”.

16-11-2012 Biblioteca de Bellvitge, Avenida de America No. 69, Barcelona. Espectáculo de narración oral: “La leona muchacha, cuentos de África”.

25-11-2012 Biblioteca del Carmel, calle de Murtra. No. , Barcelona. Espectáculo de narración oral para niños : “URELLAS FREDAS CONTES CALIU: en el país del presidente Mandamás y otros cuentos.

16-05-2013iblioteca de Bellvitge, Avenida de America No. 69, Barcelona. Espectáculo de narración oral: “La rama de Mirto y otros cuentos maravillosos”.